4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
4 For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian.
4 이는 그들의 무겁게 멘 멍에와 그 어깨의 채찍과 그 압제자의 막대기를 꺾으시되 미디안의 날과 같이 하셨음이니이다
[x]MKJV: For You have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his taskmaster, as [in] the day of Midian. BBE: For by your hand the yoke on his neck and the rod on his back, even the rod of his cruel master, have been broken, as in the day of Midian. KAV: 주께서 미디안의 날에 행하신 것 같이 그의 짐을 멘 멍에와 그의 어깨의 지팡이와 그를 학대하는 자의 막대기를 꺾으셨나이다. TSK: For thou hast broken: isa 14:25, isa 47:6, ge 27:40, le 26:13, jer 30:8, na 1:13; the staff: isa 10:5,27, isa 14:3-5, isa 30:31,32, ps 125:3; as in the day: isa 10:26, jud 6:1-6, jud 7:22-25, jud 8:10-12, ps 83:9-11