6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be calledWonderful, Counsellor, The mightyGod, The everlastingFather, The Prince of Peace.
6 For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할것임이라
7 Of the increase of hisgovernment and peacethere shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even forever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
7 Of the increase of his rule and of peace there will be no end, on the seat of David, and in his kingdom; to make it strong, supporting it with wise decision and righteousness, now and for ever. By the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.
7 그 정사와 평강의 더함이 무궁하며 또 다윗의 위에 앉아서 그 나라를 굳게 세우고 자금 이후 영원토록 공평과 정의로 그것을 보존하실 것이라 만군의 여호와의 열심이 이를 이루시리라
[x]MKJV: There is no end of the increase of [His] government and peace on the throne of David, and on His kingdom, to order it and to establish it with judgment and with justice from now on, even forever. The zeal of the LORD of hosts will do this. BBE: Of the increase of his rule and of peace there will be no end, on the seat of David, and in his kingdom; to make it strong, supporting it with wise decision and righteousness, now and for ever. By the fixed purpose of the Lord of armies this will be done. KAV: 그의 정권과 화평이 번창하여 끝이 없으며 그가 다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 군림하여 그것을 정비하고 이제로부터 영원토록 공의와 정의로 그것을 굳게 세우리라. 만군의 {주}의 열심이 이것을 이루리라. TSK: the increase: 2sa 7:16, ps 2:8, ps 72:8-11, ps 89:35-37, jer 33:15-21, da 2:35,44, da 7:14,27, lu 1:32,33, 1co 15:24-28; to establish it: isa 11:3-5, isa 32:1,2, ps 45:4-6, ps 72:1-3,7, heb 1:8, re 19:11; The zeal: isa 37:32, isa 59:16,17, isa 63:4-6, 2ki 19:31, eze 36:21-23