환난 중에 어떻게 하나님께 나아갈 것인가, 그리고 형통한 상황과 역경 가운데서 어떻게 행할 것인가. (1-11) 모든 악은 우리 자신에게서, 모든 선은 하나님에게서 나옴을 볼 것. (12-18) 경솔한 성미를 경계하고 하나님의 말씀을 온유함으로 받는 의무. (19-21) 그리고 그에 따라 사는 것. (22-25) 헛된 겉치레와 참된 신앙의 차이. (26,27)
21Wherefore lay apartallfilthinessandsuperfluity of naughtiness, and receivewithmeekness the engraftedword, which is able to saveyoursouls.
21 For this reason, putting away all dirty behaviour and the overweight of evil, take into your souls without pride the word which, being planted there, is able to give you salvation.
21 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고 능히 너희 영혼을 구원할바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라
23For if anybe a hearer of the word, andnot a doer, he is like unto a manbeholdinghisnaturalfacein a glass:
23 Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass;
23 누구든지 도를 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같으니
[x]MKJV: For if anyone is a hearer of [the] Word and not a doer, he is like a man studying his natural face in a mirror. BBE: Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass; KAV: 말씀을 듣고 행하지 아니하는 자는 거울로 자기의 본래 얼굴을 들여다보는 사람과 같으니라. TSK: For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:: jas 2:14-26, jer 44:16, eze 33:31,32, mt 7:26,27, lu 6:47-7