| 26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. | 26 If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value. | 26 누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라 |
[x]MKJV: If anyone thinks to be religious among you, [yet] does not bridle his tongue, but deceives his own heart, this one's religion [is] vain.
BBE: If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value.
KAV: 너희 가운데 어떤 사람이 신앙심이 있어 보이되 자기 혀를 제어하지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 신앙심은 헛것이니라.
TSK: seem: pr 14:12, pr 16:25, lu 8:18, 1co 3:18, ga 2:6,9, ga 6:3; bridleth: jas 1:19, jas 3:2-6, ps 32:9, ps 34:13, ps 39:1,2, ps 141:3, pr 10:19,31, pr 13:2,3, pr 15:2, pr 16:10, pr 19:1, pr 21:26, eph 4:29, eph 5:4, col 4:6, 1pe 3:10; but: jas 1:22, de 11:16, isa 44:20, ga 6:3; this: jas 2:20, isa 1:13, mal 3:14, mt 15:9, mr 7:7, 1co 15:2,15, ga 3:4 |