17Evensofaith, if it hathnotworks, isdead, being alone.
17 Even so faith without works is dead.
17 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라
[x]MKJV: Even so, if it does not have works, faith is dead, being by itself. BBE: Even so faith without works is dead. KAV: 이와 같이 믿음도 행위가 없으면 그것만으로는 죽은 것이니라. TSK: so: jas 2:14,19,20,26, 1co 13:3,13, 1th 1:3, 1ti 1:5, 2pe 1:5-9
22 Seest thouhowfaithwrought with hisworks, andbyworkswasfaith made perfect?
22 You see that his faith was helping his works and was made complete by them;
22 네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라
[x]MKJV: Do you see how faith worked with his works, and from the works faith was made complete? BBE: You see that his faith was helping his works and was made complete by them; KAV: 네가 보거니와 믿음이 그의 행위와 함께 일하고 행위로 믿음이 완전하게 되지 아니하였느냐? TSK: faith: jas 2:18, ga 5:6, heb 11:17-19; faith made: 1jo 2:5, 1jo 4:17,18
26Foras the bodywithout the spiritisdead, sofaithwithoutworksisdeadalso.
26 For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.
26 영혼 없는 몸이 죽은것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라
[x]MKJV: For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. BBE: For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead. KAV: 영이 없는 몸이 죽은 것 같이 행위 없는 믿음도 죽었느니라. TSK: as: job 34:14,15, ps 104:29, ps 146:4, ec 12:7, isa 2:22, lu 23:46, ac 7:59,60; so: jas 2:14,17,20