18Yea, a man may say, Thouhastfaith, and Ihaveworks: showmethyfaithwithoutthyworks, and I will showtheemyfaithbymyworks.
18 But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.
18 혹이 가로되 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라
[x]MKJV: But someone will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without your works, and I will show you my faith from my works. BBE: But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works. KAV: 참으로 어떤 사람은 이르되, 너는 믿음이 있고 나는 행위가 있으니 네 행위가 없는 네 믿음을 내게 보이라. 나는 내 행위로 내 믿음을 네게 보이리라, 하느니라. TSK: Thou: jas 2:14,22, ro 14:23, 1co 13:2, ga 5:6, heb 11:6,31; and I will: jas 2:22-25, jas 3:13, mt 7:17, ro 8:1, 2co 5:17, 2co 7:1, 1th 1:3-10, 1ti 1:5, tit 2:7,11-14
22 Seest thouhowfaithwrought with hisworks, andbyworkswasfaith made perfect?
22 You see that his faith was helping his works and was made complete by them;
22 네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라
[x]MKJV: Do you see how faith worked with his works, and from the works faith was made complete? BBE: You see that his faith was helping his works and was made complete by them; KAV: 네가 보거니와 믿음이 그의 행위와 함께 일하고 행위로 믿음이 완전하게 되지 아니하였느냐? TSK: faith: jas 2:18, ga 5:6, heb 11:17-19; faith made: 1jo 2:5, 1jo 4:17,18