| 5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? | 5 Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him? | 5 내 사랑하는 형제들아 들을찌어다 하나님이 세상에 대하여는 가난한 자를 택하사 믿음에 부요하게 하시고 또 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 나라를 유업으로 받게 아니하셨느냐 |
[x]MKJV: Listen, my beloved brothers, has not God chosen the poor of this world rich in faith and heirs of the kingdom which He has promised to those who love Him?
BBE: Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?
KAV: 내 사랑하는 형제들아, 귀를 기울이라. [하나님]께서 이 세상의 가난한 자들을 택하사 믿음에 부요하게 하시고 또 자신을 사랑하는 자들에게 약속하신 왕국의 상속자들로 삼지 아니하셨느냐?
TSK: Hearken: jud 9:7, 1ki 22:28, job 34:10, job 38:14, pr 7:24, pr 8:32, mr 7:14, ac 7:2; Hath not: jas 1:9, isa 14:32, isa 29:19, zep 3:12, zec 11:7,11, mt 11:5, lu 6:20, lu 9:57,58, lu 16:22,25, joh 7:48, 1co 1:26-28, 2co 8:9; rich: pr 8:17-21, lu 12:21, 1co 3:21-23, 2co 4:15, 2co 6:10, eph 1:18, eph 3:8, 1ti 6:18, heb 11:26, re 2:9, re 3:18, re 21:7; heirs: mt 5:3, mt 25:34, lu 12:32, lu 22:29, ro 8:17, 1th 2:12, 2th 1:5, 2ti 4:8,18, 1pe 1:4, 2pe 1:11; the: jas 1:12, ex 20:6, 1sa 2:30, pr 8:17, mt 5:3, lu 6:20, lu 12:32, 1co 2:9, 2ti 4:8 |