| 6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. | 6 And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell. | 6 혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 생의 바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥불에서 나느니라 |
[x]MKJV: And the tongue [is] a fire, a world of iniquity. So the tongue is set among our members, spotting all the body and inflaming the course of nature, and being inflamed by hell.
BBE: And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.
KAV: 혀는 불이요 불법의 세계니라. 이와 같이 혀는 우리의 지체들 가운데 하나로 온 몸을 더럽히고 본성의 행로에 불을 붙이며 자기도 지옥 불 위에 놓여 있느니라.
TSK: the tongue: jud 12:4-6, 2sa 19:43, 2sa 20:1, 2ch 10:13-16, 2ch 13:17, ps 64:3, ps 140:3, pr 15:1, pr 16:27, pr 26:20,21, isa 30:27; a world: jas 2:7, ge 3:4-6, le 24:11, nu 25:2, nu 31:16, de 13:6, jud 16:15-20, 1sa 22:9-17, 2sa 13:26-29, 2sa 15:2-6, 2sa 16:20-23, 2sa 17:1,2, 1ki 21:5-15, pr 1:10-14, pr 6:19, pr 7:5,21-23, jer 20:10, jer 28:16, mt 12:24,32-36, mt 15:11-20, mr 7:15,20-22, mr 14:55-57, ac 6:13, ac 20:30, ro 3:13,14, ro 16:17,18, eph 5:3,4, col 3:8,9, 2th 2:10-12, tit 1:11, 2pe 2:1,2, 2pe 3:3, 3jo 1:10, jude 1:8-10,15-18, re 2:14,15, re 13:1-5,14, re 18:23, re 19:20; it is: lu 16:24, ac 5:3, 2co 11:13-15, 2th 2:9, re 12:9 |