| 16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | 16 So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working. | 16 이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라 |
[x]MKJV: Confess faults to one another, and pray for one another, that you may be healed. [The] effectual fervent prayer of a righteous one avails much.
BBE: So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.
KAV: 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라.
TSK: Confess: ge 41:9,10, 2sa 19:19, mt 3:6, mt 18:15-17, lu 7:3,4, ac 19:18; pray: col 1:9, 1th 5:17,23,25, heb 13:18; that: ge 20:17, 2ch 30:20, lu 9:6, ac 10:38; The effectual: ge 18:23-32, ge 19:29, ge 20:7,17, ge 32:28, ex 9:28,29,33, ex 17:11, ex 32:10-14, nu 11:2, nu 14:13-20, nu 21:7-9, de 9:18-20, jos 10:12, 1sa 12:18, 1ki 13:6, 1ki 17:18-24, 2ki 4:33-35, 2ki 19:15-20, 2ki 20:2-5, 2ch 14:11,12, 2ch 32:20-22, job 42:8, ps 10:17,18, ps 34:15, ps 145:18,19, pr 15:8,29, pr 28:9, jer 15:1, jer 29:12,13, jer 33:3, da 2:18-23, da 9:20-22, ho 12:3,4, mt 7:7-11, mt 21:22, lu 11:11-13, lu 18:1-8, joh 9:31, ac 4:24-31, ac 12:5-11, 1jo 3:22; a righteous: ro 3:10, ro 5:19, heb 11:4,7 |