7 But the LORDsaid unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
7 But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.
7 여호와께서 내게 이르시되 너는 아이라 하지 말고 내가 너를 누구에게 보내든지 너는 가며 내가 네게 무엇을 명하든지 너는 말할찌니라
[x]MKJV: But the LORD said to me, Do not say, I [am] a boy; for you shall go to all that I shall send you, and whatever I command you, you shall speak. BBE: But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say. KAV: ¶ 그러나 {주}께서 내게 이르시되, 나는 아이니이다, 하지 말고 내가 너를 보낼 모든 자에게 너는 가며 내가 네게 무엇을 명령하든지 너는 말할지니라. TSK: for thou shalt: jer 1:17,18, ex 7:1,2, nu 22:20,38, 1ki 22:14, 2ch 18:13, eze 2:3-5, eze 3:17-21,27, mt 28:20, mr 16:15,16, ac 20:27
8 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
8 Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.
8 너는 그들을 인하여 두려워 말라 내가 너와 함께하여 너를 구원하리라 나 여호와의 말이니라 하시고
9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORDsaid unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
9 Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:
9 여호와께서 그 손을 내밀어 내 입에 대시며 내게 이르시되 보라 내가 내 말을 네 입에 두었노라
[x]MKJV: And the LORD put forth His hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put My words in your mouth. BBE: Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth: KAV: 그때에 {주}께서 자신의 손을 내미사 내 입에 대시며 {주}께서 내게 이르시되, 보라, 내가 내 말들을 네 입에 두었노라. TSK: and touched: ex 4:11,12, isa 6:6,7, isa 49:2, isa 50:4, lu 21:15; Behold: jer 5:14, ex 4:15,16, isa 51:16, eze 3:10, mt 10:19, lu 12:12