10 They are turned back to the iniquities of their forefathersㆍ, which refused to hear my words; and they wentafterothergods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
10 They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers.
10 그들이 내 말 듣기를 거절한 자기들의 선조의 죄악에 돌아가서 다른 신들을 좇아 섬겼은즉 이스라엘 집과 유다 집이 내가 그 열조와 맺은 언약을 파하였도다
[x]MKJV: They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear My words. And they went after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers. BBE: They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers. KAV: 그들이 내 말들 듣기를 거절한 자기 선조들의 불법들로 돌아가 다른 신들을 따르고 그들을 섬겼은즉 이스라엘의 집과 유다의 집이 내가 그들의 조상들과 맺은 언약을 깨뜨렸도다. TSK: turned: jer 3:10, 1sa 15:11, 2ch 34:30-33, ho 6:4, ho 7:16, zep 1:6; iniquities: jud 2:17,19, ps 78:8-10,57, eze 20:18-21, zec 1:4, ac 7:51,52; the house of Israel: jer 3:6-11, jer 31:32, le 26:15, de 31:16, 2ki 17:7-20, eze 16:59, eze 44:7, ho 6:7, ho 8:1, heb 8:9