| 3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. | 3 But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death. | 3 여호와여 주께서 나를 아시고 나를 보시며 내 마음이 주를 향하여 어떠함을 감찰하시오니 양을 잡으려고 끌어 냄과 같이 그들을 끌어 내시되 죽일 날을 위하여 그들을 예비하옵소서 |
[x]MKJV: But You, O LORD, know me. You have seen me and tried my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, and devote them for the day of slaughter.
BBE: But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.
KAV: 그러나, 오 {주}여, 주는 나를 아시고 나를 보셨으며 주를 향한 내 마음을 시험하셨사오니 도살할 양같이 그들을 끌어내시고 살육하는 날을 위하여 그들을 예비하옵소서.
TSK: knowest: jer 11:20, 2ki 20:3, 1ch 29:17, job 23:10, ps 17:3, ps 26:1, ps 44:21, ps 139:1,23, joh 21:17, 1jo 3:20,21; pull: jer 17:18, jer 18:21-23, jer 20:12, jer 48:15, jer 50:27, jer 51:4; the day: jer 11:19, ps 44:22, jas 5:5 |