17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tearsnight and day, and let them not cease: for the virgindaughter of my people is broken with a greatbreach, with a verygrievousblow.
17 And you are to say this word to them, Let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped; for the virgin daughter of my people is wounded with a great wound, with a very bitter blow.
17 너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라
[x]MKJV: And you shall speak this word to them: Let my eyes run down with tears night and day, and do not let them cease. For the virgin daughter of my people is broken with a great break, [with] a very grievous blow. BBE: And you are to say this word to them, Let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped; for the virgin daughter of my people is wounded with a great wound, with a very bitter blow. KAV: ¶ 그러므로 너는 이 말을 그들에게 이르라. 내 백성의 처녀 딸이 큰 파멸과 극히 심한 타격으로 찢어졌으므로 내 눈이 밤낮으로 그치지 아니하고 눈물을 흘리리라. TSK: let mine: jer 8:18,21, jer 9:1, jer 13:17, ps 80:4,5, ps 119:136, la 1:16, la 2:18, la 3:48,49; for: isa 37:22, la 1:15, la 2:13, am 5:2; with a very: jer 30:14,15, ps 39:10, mic 6:13