18 Why is my painperpetual, and my woundincurable, whichrefuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and aswatersthatfail?
18 Why is my pain unending and my wound without hope of being made well? Sorrow is mine, for you are to me as a stream offering false hope and as waters which are not certain.
18 나의 고통이 계속하며 상처가 중하여 낫지 아니함은 어찜이니이까 주께서는 내게 대하여 물이 말라서 속이는 시내 같으시리이까
[x]MKJV: Why has my pain been without end, and why is my wound incurable, refusing to be healed? You surely are to me like a deceitful brook, waters that cannot be trusted. BBE: Why is my pain unending and my wound without hope of being made well? Sorrow is mine, for you are to me as a stream offering false hope and as waters which are not certain. KAV: 어찌하여 나의 고통이 영원토록 계속되고 나의 상처가 고쳐지기를 거부하며 고칠 수 없게 되었나이까? 주께서는 내게 전적으로 거짓말쟁이같이 또 마르는 물같이 되려 하시나이까? TSK: my pain: jer 14:19, ps 6:3, ps 13:1-3, la 3:1-18; my wound: jer 30:12,15, job 34:6, mic 1:9; as a: jer 1:18,19, jer 20:7; and as: jer 14:3, job 6:15-20