6 Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gonebackward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
6 You have given me up, says the Lord, you have gone back: so my hand is stretched out against you for your destruction; I am tired of changing my purpose.
6 여호와께서 가라사대 네가 나를 버렸고 내게서 물러갔으므로 네게로 내 손을 펴서 너를 멸하였노니 이는 내가 뜻을 돌이키기에 염증이 났음이로다
[x]MKJV: You have forsaken Me, says the LORD; you have gone backward; therefore I will stretch out My hand against you, and destroy you; I am weary with repenting. BBE: You have given me up, says the Lord, you have gone back: so my hand is stretched out against you for your destruction; I am tired of changing my purpose. KAV: {주}가 말하노라. 네가 나를 버리고 뒤로 물러갔으므로 내가 너를 치려고 내 손을 내밀어 너를 멸하리니 내가 뜻을 돌이키는 일에 지쳤느니라. TSK: forsaken: jer 1:16, jer 2:13,17,19; thou art: jer 7:24, jer 8:5, isa 1:4, isa 28:13, ho 4:16, ho 11:7, zec 7:11; stretch: eze 14:9, eze 25:7, zep 1:4; I am: jer 6:11, jer 20:9, ps 78:38-40, eze 12:26-28, ho 13:14, am 7:3-8