| 13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. | 13 O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters. | 13 이스라엘의 소망이신 여호와여 무릇 주를 버리는 자는 다 수치를 당할 것이라 무릇 여호와를 떠나는 자는 흙에 기록이 되오리니 이는 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다 |
[x]MKJV: O LORD, the Hope of Israel, all who forsake You shall be ashamed. Those who depart from Me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the Fountain of living waters.
BBE: O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.
KAV: 오 {주}여, 이스라엘의 소망이시여, 주를 버리는 자들은 다 부끄러움을 당하며 나를 떠나는 자들은 땅에 기록되리니 이는 그들이 생수의 근원이신 {주}를 버렸기 때문이니이다.
TSK: the hope: jer 17:17, jer 14:8, ps 22:4, joe 3:16, ac 28:20, 1ti 1:1; all that: jer 2:26,27, ps 97:7, isa 45:16,17, isa 65:11-14, isa 66:5, eze 16:63, eze 36:32, da 12:2; they that: jer 17:5, ps 73:27, pr 14:14, isa 1:28; written: pr 10:7, lu 10:20, joh 8:6-8, re 20:15; forsaken: jer 2:13,17, ps 36:8,9, joh 4:10,14, joh 7:37,38, re 7:17, re 21:6, re 22:1,17 |