5 Thus saith the LORD; Cursedbe the man that trusteth in man, and makethflesh his arm, and whose heartdeparteth from the LORD.
5 This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.
5 나 여호와가 이같이 말하노라 무릇 사람을 믿으며 혈육으로 그 권력을 삼고 마음이 여호와에게서 떠난 그 사람은 저주를 받을 것이라
[x]MKJV: So says the LORD, Cursed [is] the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD. BBE: This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord. KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 사람을 신뢰하며 육체를 자기 무기로 삼고 마음이 {주} 에게서 떠난 사람은 저주를 받으리라. TSK: Cursed: ps 62:9, ps 118:8,9, ps 146:3,4, isa 2:22, isa 30:1-7, isa 31:1-9, isa 36:6, eze 29:6,7; flesh: 2ch 32:8, isa 31:3; whose: ps 18:21, isa 59:15, eze 6:9, ho 1:2, heb 3:12
7Blessedis the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
7 A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is.
7 그러나 무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라
[x]MKJV: Blessed [is] the man who trusts in the LORD, and Jehovah is his trust. BBE: A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is. KAV: {주}를 신뢰하며 {주}를 소망으로 삼는 사람은 복이 있나니 TSK: Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.: ps 2:12, ps 34:8, ps 84:12, ps 125:1, ps 146:5, pr 16:20, isa 26:3,4, isa 30:18, eph 1:12