7At whatinstant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroyit;
7 Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;
7 내가 언제든지 어느 민족이나 국가를 뽑거나 파하거나 멸하리라 한다고 하자
[x]MKJV: The instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck it up and to pull it down, and to destroy [it] ; BBE: Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it; KAV: 내가 어떤 민족과 어떤 왕국에 관하여 그것을 뽑고 무너뜨리며 멸하리라고 말할 때에 TSK: to pluck: jer 1:10, jer 12:14-17, jer 25:9-14, jer 45:4, am 9:8, jon 3:4
8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
8 If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.
8 만일 나의 말한 그 민족이 그 악에서 돌이키면 내가 그에게 내리기로 생각하였던 재앙에 대하여 뜻을 돌이키겠고