| 8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. | 8 If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed. | 8 만일 나의 말한 그 민족이 그 악에서 돌이키면 내가 그에게 내리기로 생각하였던 재앙에 대하여 뜻을 돌이키겠고 |
[x]MKJV: if that nation, against whom I have spoken, will turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
BBE: If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.
KAV: 만일 내가 멸하리라고 선포한 그 민족이 자기들의 악에서 돌이키면 내가 그들에게 행하려고 생각했던 그 재앙에 대하여 뜻을 돌이키겠고
TSK: that nation: jer 7:3-7, jer 36:3, jud 10:15,16, 1ki 8:33,34, 2ch 12:6, isa 1:16-19, eze 18:21, eze 33:11,13, jon 2:5-10, lu 13:3-5; I will: jer 15:6, jer 26:3,13, jer 42:10, ex 32:12, de 32:36, jud 2:18, ps 90:13, ps 106:45, ps 135:14, ho 11:8, joe 2:13,14, am 7:3-6, jon 3:9,10, jon 4:2 |