| 3 Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD. | 3 Israel was holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all who made attacks on him were judged as wrongdoers, evil came on them, says the Lord. | 3 그 때에 이스라엘은 나 여호와의 성물 곧 나의 소산 중 처음 열매가 되었나니 그를 삼키는 자면 다 벌을 받아 재앙을 만났으리라 여호와의 말이니라 |
[x]MKJV: Israel [was] holiness to the LORD, and the firstfruits of His increase. All that devour him shall offend; evil shall come on them, says the LORD.
BBE: Israel was holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all who made attacks on him were judged as wrongdoers, evil came on them, says the Lord.
KAV: 이스라엘은 {주} 에게 거룩한 자요, 그의 소출의 첫 열매였으니 그를 삼키는 자는 다 실족하고 재앙이 그들에게 닥치리라. {주}가 말하노라.
TSK: holiness: ex 19:5,6, de 7:6, de 14:2, de 26:19, zec 14:20,21, eph 1:4, 1pe 2:9; the first-fruits: ex 22:29, ex 23:16, nu 18:12, am 6:1, ro 11:16, ro 16:5, jas 1:18, re 14:4; all that: jer 12:14, jer 50:7, ex 4:22,23, ps 81:14,15, ps 105:14,15,25-36, isa 41:11, isa 47:6, joe 1:3,7,8, zec 1:15, zec 2:8, zec 12:2-4, ac 9:4,5 |