36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
36 Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.
36 네가 어찌하여 네 길을 바꾸어 부지런히 돌아다니느뇨 네가 앗수르로 인하여 수치를 당함 같이 애굽으로 인하여 수치를 당할 것이라
[x]MKJV: Why do you go about so much to change your way? You also shall be ashamed of Egypt, as you were ashamed of Assyria. BBE: Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria. KAV: 네가 어찌하여 네 길을 바꿀 정도로 들떠서 나다니느냐? 네가 아시리아로 인해 부끄러워한 것 같이 이집트로 인해서도 부끄러워하리라. TSK: gaddest: jer 2:18,23,33, jer 31:22, ho 5:13, ho 7:11, ho 12:1; thou also shalt: jer 37:7, isa 20:5, isa 30:1-7, isa 31:1-3, la 4:17, la 5:6, eze 29:7; as thou wast: 2ch 28:16,20,21, ho 5:13, ho 10:6, ho 14:3