| 5 Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? | 5 These are the words of the Lord: What evil have your fathers seen in me that they have gone far from me, and, walking after what is false, have become false? | 5 나 여호와가 이같이 말하노라 너희 열조가 내게서 무슨 불의함을 보았관대 나를 멀리하고 허탄한 것을 따라 헛되이 행하였느냐 |
[x]MKJV: So says the LORD, What injustice have your fathers found in Me, that they have gone far from Me and have walked after vanity, and have become vain?
BBE: These are the words of the Lord: What evil have your fathers seen in me that they have gone far from me, and, walking after what is false, have become false?
KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 너희 조상들이 내게서 무슨 불법을 보았기에 나를 떠나 멀리 가고 허무한 것을 따라 걸으며 허무한 자가 되었느냐?
TSK: What: jer 2:31, isa 5:3,4, isa 43:22,23, mic 6:2,3; are gone: jer 12:2, isa 29:13, eze 11:15, mt 15:8; walked: jer 10:8,14,15, jer 14:22, de 32:21, 1sa 12:21, 2ki 17:15, jon 2:8, ac 14:15; and are: jer 51:17,18, ps 115:8, isa 44:9, ro 1:21 |