| 8 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit. | 8 The priests did not say, Where is the Lord? and those who were expert in the law had no knowledge of me: and the rulers did evil against me, and the prophets became prophets of the Baal, going after things without value. | 8 제사장들은 여호와께서 어디 계시냐 하지 아니하며 법 잡은 자들은 나를 알지 못하며 관리들도 나를 항거하며 선지자들은 바알의 이름으로 예언하고 무익한 것을 좇았느니라 |
[x]MKJV: The priests did not say, Where [is] the LORD? And they who handle the law did not know Me; the shepherds also rebelled against Me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things not profitable.
BBE: The priests did not say, Where is the Lord? and those who were expert in the law had no knowledge of me: and the rulers did evil against me, and the prophets became prophets of the Baal, going after things without value.
KAV: 제사장들은, {주}께서 어디 계시냐? 하지 아니하고 법을 다루는 자들은 나를 알지 못하며 목양자들도 내게 죄를 짓고 대언자들은 바알을 힘입어 대언하며 유익을 주지 못하는 것들을 따라 걸었느니라.
TSK: priests: jer 2:6, jer 5:31, jer 8:10,11, jer 23:9-15, 1sa 2:12, isa 28:7, isa 29:10, isa 56:9-12, ho 4:6; and they that: jer 8:8,9, de 33:10, mal 2:6-9, lu 11:52, joh 8:55, joh 16:3, ro 2:17-24, 2co 4:2; the pastors: jer 10:21, jer 12:10, jer 23:1,2; prophets: jer 23:13, 1ki 18:29,22,40; do not: jer 2:11, jer 7:8, 1sa 12:21, isa 30:5, hab 2:18, mt 16:26 |