| 12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause. | 12 But, O Lord of armies, testing the upright and seeing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them; for I have put my cause before you. | 12 의인을 시험하사 그 폐부와 심장을 보시는 만군의 여호와여 나의 사정을 주께 아뢰었사온즉 주께서 그들에게 보수하심을 나로 보게 하옵소서 |
[x]MKJV: But, O Jehovah of hosts, who tries the righteous [and] sees the reins and the heart, let me see Your vengeance on them. For I have committed my cause to You.
BBE: But, O Lord of armies, testing the upright and seeing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them; for I have put my cause before you.
KAV: 그러하오나, 오 의로운 자를 시험하사 속 중심과 마음을 보시는 만군의 {주}여, 내가 주께 내 사정을 드러내었사오니 주께서 그들에게 원수 갚으시는 것을 내가 보게 하옵소서.
TSK: that: jer 17:10, ps 7:9, ps 11:5, ps 17:3, ps 26:2,3, ps 139:23, re 2:23; let me: jer 11:20, jer 12:8, jer 17:18, jer 18:19-23, 2ch 24:22, ps 54:7, ps 59:10, ps 109:6-20, re 6:10, re 18:20, re 19:2,3; for: 1sa 1:15, ps 62:8, ps 86:4, isa 37:14, isa 38:14, 1pe 2:23, 1pe 4:19 |