| 5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. | 5 And more than this, I will give all the wealth of this town and all its profits and all its things of value, even all the stores of the kings of Judah will I give into the hands of their haters, who will put violent hands on them and take them away to Babylon. | 5 내가 또 이 성의 모든 부와 그 모든 소득과 그 모든 귀물과 유다 왕들의 모든 보물을 그 원수의 손에 붙이리니 그들이 그것을 탈취하여 바벨론으로 가져가리라 |
[x]MKJV: And I will give all the wealth of this city, and its produce, and all its precious things, and all the treasures of the kings of Judah, [even] I will give into the hand of their enemies; who will strip them and take them, and bring them to Babylon.
BBE: And more than this, I will give all the wealth of this town and all its profits and all its things of value, even all the stores of the kings of Judah will I give into the hands of their haters, who will put violent hands on them and take them away to Babylon.
KAV: 또 내가 이 도시의 모든 기력과 그것의 모든 수고한 것과 그것의 모든 귀중품과 유다 왕들의 모든 보물을 그들의 원수들의 손에 넘겨주리니 그들이 그것들을 노략하고 취하여 바빌론으로 가져가리라.
TSK: I will deliver: jer 3:24, jer 4:20, jer 12:12, jer 15:13, jer 24:8-10, jer 27:19-22, jer 32:3-5, jer 39:2,8, jer 52:7-23, 2ki 20:17,18, 2ki 24:12-16, 2ki 25:13-17, 2ch 36:10,17-19, la 1:7,10, la 4:12, eze 22:25, da 1:2 |