| 7 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. | 7 O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me. | 7 여호와여 주께서 나를 권유하시므로 내가 그 권유를 받았사오며 주께서 나보다 강하사 이기셨으므로 내가 조롱거리가 되니 사람마다 종일토록 나를 조롱하나이다 |
[x]MKJV: O LORD, You have deceived me, and I was deceived. You are stronger than I, and You have prevailed. I am in derision all the day; everyone laughs at me.
BBE: O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me.
KAV: ¶ 오 {주}여, 주께서 나를 속이셨으므로 내가 속았사오며 주께서 나보다 강하사 이기셨으므로 내가 날마다 조롱을 받고 사람마다 나를 비웃나이다.
TSK: deceived: jer 1:6-8,18,19, jer 15:18, jer 17:16, ex 5:22,23, nu 11:11-15; thou art: jer 20:9, eze 3:14, mic 3:8, 1co 9:6; I am: jer 15:10, jer 29:26, 2ki 2:23, ps 22:6,7, ps 35:15,16, ps 69:9-12, la 3:14, ho 9:7, lu 16:14, lu 22:63,64, lu 23:11,35,36, ac 17:18,32, 1co 4:9-13, heb 11:36 |