| 23 O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! | 23 O you who are living in Lebanon, making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth! | 23 레바논에 거하여 백향목에 깃들이는 자여 여인의 해산하는 고통 같은 고통이 네게 임할 때에 너의 가련함이 얼마나 심하랴 |
[x]MKJV: O dweller in Lebanon, nested in the cedars, how you will groan when pangs come to you, the pain as one giving birth?
BBE: O you who are living in Lebanon, making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth!
KAV: 오 백향목 안에 보금자리를 만드는 레바논의 거주민아, 산고를 겪는 여인의 진통 같은 고통이 네게 임할 때에 네가 얼마나 호의적이겠느냐!
TSK: Lebanon: jer 22:6, zec 11:1,2; makest: jer 21:13, jer 48:28, jer 49:16, nu 24:21, am 9:2, ob 1:4, hab 2:9; how: jer 3:21, jer 4:31, jer 6:24, jer 30:5,6, jer 50:4,5, ho 5:15, ho 6:1, ho 7:14; when: jer 4:30,31 |