| 6 For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited. | 6 For this is what the Lord has said about the family of the king of Judah: You are Gilead to me, and the top of Lebanon: but, truly, I will make you waste, with towns unpeopled. | 6 나 여호와가 유다 왕의 집에 대하여 이같이 말하노라 네가 내게 길르앗 같고 레바논의 꼭대기 같으나 내가 정녕히 너로 광야와 거민이 없는 성을 만들 것이라 |
[x]MKJV: For so says the LORD to the king of Judah's house, You [are] Gilead to Me, [and] the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities with no people.
BBE: For this is what the Lord has said about the family of the king of Judah: You are Gilead to me, and the top of Lebanon: but, truly, I will make you waste, with towns unpeopled.
KAV: {주}가 유다 왕의 집에게 이같이 말하노라. 네가 내게 길르앗이 되며 레바논의 머리가 될지라도 내가 반드시 너로 하여금 광야와 사람이 거주하지 아니하는 도시가 되게 하리라.
TSK: unto: jer 22:24, jer 21:11, ge 37:25, de 3:25, so 5:15; surely: jer 4:20, jer 7:34, jer 9:11, jer 19:7,8, jer 21:14, jer 25:9,10, jer 26:6-9,18, ps 107:34, isa 6:11, isa 24:1-6, isa 27:10, eze 33:27,28 |