16 Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
16 This is what the Lord of armies has said: Do not give ear to the words which the prophets say to you: they give you teaching of no value: it is from themselves that their vision comes, and not out of the mouth of the Lord.
16 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라 그들은 너희에게 헛된 것을 가르치나니 그들의 말한 묵시는 자기 마음으로 말미암은 것이요 여호와의 입에서 나온 것이 아니니라
[x]MKJV: So says Jehovah of hosts, Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They make you vain; they speak a vision from their own heart, not out of the mouth of the LORD. BBE: This is what the Lord of armies has said: Do not give ear to the words which the prophets say to you: they give you teaching of no value: it is from themselves that their vision comes, and not out of the mouth of the Lord. KAV: 만군의 {주}가 이같이 말하노라. 너희에게 대언하는 대언자들의 말들에 귀를 기울이지 말라. 그들은 너희를 헛되게 만드는 자들이니 그들은 {주}의 입에서 나오지 아니하고 자기 마음에서 나온 환상 계시를 말하느니라. TSK: Hearken: jer 27:9,10,14-17, jer 29:8, pr 19:27, mt 7:15, 2co 11:13-15, ga 1:8,9, 1jo 4:1; they make: jer 2:5, 2ki 17:15, ro 1:21; a vision: jer 23:21,26, jer 14:14, eze 13:3,6,16,23, eze 22:28, mic 2:11