1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 … 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 … 52 · 장 목록 ▾
유대인들이 자기 땅으로 회복됨. (1-8) 유다 제사장들과 선지자들의 악함, 거짓 약속을 듣지 말라는 권면. (9-22) 영감을 사칭하는 자들에 대한 경고. (23-32) 또한 참된 예언을 조롱하는 자들에 대한 경고. (33-40)
등장인물: 하나님, 그리스도.
핵심 단어: 거짓말하는 선지자들, v. 25 .
KJV BBE KRV 4 up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed , neither shall they be lacking , saith the LORD .4 And I will put over them keepers who will take care of them: never again will they be overcome with fear or be troubled, and there will not be the loss of one of them, says the Lord.4 내가 그들을 기르는 목자들을 그들 위에 세우리니 그들이 다시는 두려워 하거나 놀라거나 축이 나지 아니하리라 여호와의 말이니라[x] MKJV: And I will set up shepherds over them who will feed them. And they shall fear no more, nor be afraid; nor shall they lack [anything], says the LORD.jer 3:14,15 , jer 33:26 , ps 78:70-72 , isa 11:11 , eze 34:23-31 , ho 3:3-5 , mic 5:2,4,5 , mic 7:14 , joh 21:15-17 , ac 20:28,29 , 1pe 5:1-4 ; neither: nu 31:49 , joh 6:39,40 , joh 10:27-30 , joh 17:12 , joh 18:9 , 1pe 1:5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 … 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 … 52 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon: Jer 23:6 (Jehovah Tsidkenu: The Lord Our Righteousness)text
Chuck Smith: Jeremiah 23-25 (Thru the Bible: Jeremiah 23-25)text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 2개 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)