| 4 And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. | 4 And the Lord has sent to you all his servants the prophets, getting up early and sending them; but you have not given attention and your ear has not been open to give hearing; | 4 여호와께서 그 모든 종 선지자를 너희에게 보내시되 부지런히 보내셨으나 너희가 듣지 아니하였으며 귀를 기울여 들으려고도 아니하였도다 |
[x]MKJV: And the LORD has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them; but you have not listened nor bowed down your ear to hear.
BBE: And the Lord has sent to you all his servants the prophets, getting up early and sending them; but you have not given attention and your ear has not been open to give hearing;
KAV: 또 {주}께서 일찍 일어나 너희에게 자신의 모든 종 대언자들을 보내시고 보내셨으나 너희가 귀를 기울이지 아니하였으며 들으려고 귀를 기울이지도 아니하였도다.
TSK: rising: jer 7:25, jer 11:7, jer 26:5, jer 29:19, jer 32:33, jer 35:14,15, jer 44:4,5, 2ch 36:15,16; ye: jer 25:3,7, jer 7:24-26, jer 11:8-10, jer 13:10,11, jer 16:12, jer 17:23, jer 18:12, jer 19:15, jer 22:21, jer 36:31, zec 7:11,12, ac 7:51,52, heb 12:25 |