5 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sendingthem, but ye have not hearkened;
5 And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
5 내가 너희에게 보내고 부지런히 보낸 나의 종 선지자들의 말을 이미 듣지 아니하였거니와 너희가 만일 다시 듣지 아니하면
[x]MKJV: to listen to the words of My servants the prophets whom I am sending to you (both rising up early and sending them, but you have not listened); BBE: And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention; KAV: 또 내가 너희에게 일찍 일어나 보내고 보내었으나 너희가 귀를 기울이지 아니한 나의 종 대언자들의 말들에 귀를 기울이지 아니하면 TSK: my: jer 7:13,25, jer 11:7, 2ki 9:7, 2ki 17:13,23, 2ki 24:2, ezr 9:11, eze 38:17, da 9:6-10, am 3:7, zec 1:6, re 10:7, re 11:18; whom: jer 25:3,4