| 8 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed. | 8 For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Do not let yourselves be tricked by the prophets who are among you, and the readers of signs, and give no attention to their dreams which they may have; | 8 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 너희 중 선지자들에게와 복술에게 혹하지 말며 너희가 꾼바 꿈도 신청하지 말라 |
[x]MKJV: For so says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your fortune-tellers in your midst deceive you, nor listen to your dreams which you dream.
BBE: For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Do not let yourselves be tricked by the prophets who are among you, and the readers of signs, and give no attention to their dreams which they may have;
KAV: ¶ 만군의 {주} 곧 이스라엘의 [하나님]이 이같이 말하노라. 너희의 한가운데 있는 너희의 대언자들과 너희의 점쟁이들이 너희를 속이지 못하게 하고 너희가 꾸고자 하여 꾼 너희의 꿈들에 귀를 기울이지 말지니라.
TSK: Let: jer 14:14, jer 23:21, jer 27:14,15, jer 28:15, zec 13:4, mt 24:4,5,24, mr 13:5,6,22,23, lu 21:8, ro 16:18, 2co 11:13-15, eph 4:14, eph 5:6, 2th 2:3,9-11, 2ti 3:13, 2jo 1:7-9, re 13:14, re 19:20; your dreams: jer 5:31, mic 2:11, lu 6:26, 2pe 2:2,3 |