13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every greentree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
13 Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.
13 너는 오직 네 죄를 자복하라 이는 네 하나님 여호와를 배반하고 네 길로 달려 모든 푸른 나무 아래서 이방 신에게 절하고 내 목소리를 듣지 아니하였음이니라 여호와의 말이니라
[x]MKJV: Only acknowledge your iniquity, that you have sinned against the LORD your God and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed My voice, says the LORD. BBE: Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord. KAV: 오직 네 불법 곧 네가 {주} 네 [하나님]에게 범법을 행하고 네 길을 뿔뿔이 흩어 모든 푸른 나무 밑에 있는 타국인들에게로 가며 너희가 내 목소리에 순종하지 아니한 것을 인정하라. {주}가 말하노라. TSK: acknowledge: jer 3:25, jer 31:18-20, le 26:40-42, de 30:1-3, job 33:27,28, pr 28:13, lu 15:18-21, 1jo 1:8-10; and hast scattered: jer 3:2,6, jer 2:20,25, eze 16:15,24,25; under every: de 12:2