| 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: | 32 Not like the agreement which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to be their guide out of the land of Egypt; which agreement was broken by them, and I gave them up, says the Lord. | 32 나 여호와가 말하노라 이 언약은 내가 그들의 열조의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도하여 내던 날에 세운것과 같지 아니할 것은 내가 그들의 남편이 되었어도 그들이 내 언약을 파하였음이니라 |
[x]MKJV: not according to the covenant that I cut with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which covenant of Mine they broke, although I was a husband to them, says the LORD;
BBE: Not like the agreement which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to be their guide out of the land of Egypt; which agreement was broken by them, and I gave them up, says the Lord.
KAV: 이 언약은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 그들을 이집트 땅에서 데리고 나오던 날에 그들과 맺은 언약에 따른 것이 아니니라. 내가 그들에게 남편이었을지라도 그들이 내 언약을 깨뜨렸느니라. {주}가 말하노라.
TSK: Not: jer 31:1, jer 34:14, ex 19:5, ex 24:6-8, de 5:3, de 29:1, 1ki 8:9, eze 16:8,60-62, heb 9:18-22; in the: de 1:31, ps 73:23, so 8:5, isa 41:13, isa 63:12-14, ho 11:1,3,4, mr 8:23; which: jer 11:7-10, jer 22:9, le 26:15, de 29:21, de 31:16, isa 24:5, eze 16:59, eze 20:37, heb 8:9; although I was: jer 2:2, jer 3:14, isa 54:5, eze 16:8, eze 23:4, ho 2:2, ho 3:1, joh 3:29, 2co 11:2 |