| 35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: | 35 These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars for a light by night, who puts the sea in motion, causing the thunder of its waves; the Lord of armies is his name. | 35 나 여호와는 해를 낮의 빛으로 주었고 달과 별들을 밤의 빛으로 규정하였고 바다를 격동시켜 그 파도로 소리치게 하나니 내 이름은 만군의 여호와니라 내가 말하노라 |
[x]MKJV: So says the LORD, who gives the sun for a light by day and the laws of the moon and of the stars for a light by night, who divides the sea when its waves roar; the LORD of hosts [is] His name;
BBE: These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars for a light by night, who puts the sea in motion, causing the thunder of its waves; the Lord of armies is his name.
KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 그는 해를 낮의 빛으로 주고 달과 별들의 규례들을 밤의 빛으로 주며 바다의 파도가 소리칠 때에 바다를 나누나니 만군의 {주}가 그의 이름이니라.
TSK: which giveth: ge 1:14-18, de 4:19, job 38:33, ps 19:1-6, ps 72:5,17, ps 74:16, ps 89:2,36,37, ps 119:89, ps 136:7-9, mt 5:45; which divideth: ex 14:21,22, job 26:12, ps 74:13, ps 78:13, ps 106:9, ps 114:3-5, isa 51:15, isa 63:12; when: jer 5:22, job 38:10,11, ps 93:3,4, ps 107:25-29, isa 51:15, mt 8:25,26; The Lord: jer 10:16, jer 32:18, jer 46:18, jer 50:34, jer 51:19, isa 48:2, isa 54:5 |