35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hostsis his name:
35 These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars for a light by night, who puts the sea in motion, causing the thunder of its waves; the Lord of armies is his name.
35 나 여호와는 해를 낮의 빛으로 주었고 달과 별들을 밤의 빛으로 규정하였고 바다를 격동시켜 그 파도로 소리치게 하나니 내 이름은 만군의 여호와니라 내가 말하노라
36 If those ordinancesdepart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nationbefore me for ever.
36 If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever.
36 이 규정이 내 앞에서 폐할찐대 이스라엘 자손도 내 앞에서 폐함을 입어 영영히 나라가 되지 못하리라
[x]MKJV: if those ordinances depart from Me, says the LORD, the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me forever. BBE: If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever. KAV: 만일 그 규례들이 내 앞에서 떠나 없어진다면 그때는 이스라엘의 씨도 내 앞에서 끊어져 영원히 민족이 되지 못하리라. {주}가 말하노라. TSK: those: jer 33:20-26, ps 72:5,17, ps 89:36,37, ps 102:28, ps 119:89, ps 148:6, isa 54:9,10; cease: jer 46:28, de 32:26, am 9:8,9