| 7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel. | 7 For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel. | 7 나 여호와가 이같이 말하노라 너희는 야곱을 위하여 기뻐 노래하며 만국의 머리 된 자를 위하여 외쳐 전파하며 찬양하며 이르기를 여호와여 주의 백성 이스라엘의 남은 자를 구원하소서 하라 |
[x]MKJV: For so says the LORD, Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations. Cry out, give praise and say, O LORD, save Your people, the remnant of Israel.
BBE: For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.
KAV: {주}가 이같이 말하노라. 야곱을 위하여 기쁨으로 노래하고 민족들의 우두머리 가운데서 외칠지어다. 너희는 널리 알리고 찬양하며 이르기를, 오 {주}여, 주의 백성 곧 이스라엘의 남은 자를 구원하소서, 하라.
TSK: Sing: de 32:43, ps 67:1, ps 96:1-3, ps 98:1-4, ps 117:1,2, ps 138:4,5, isa 12:4-6, isa 24:14-16, isa 42:10-12, isa 44:23, zep 3:14-20; O: ps 14:7, ps 28:9, ps 69:35, ps 106:47, ho 1:7; remnant: jer 23:3, isa 1:9, isa 11:11, isa 37:4,31, eze 6:8, joe 2:32, am 5:15, mic 2:12, mic 7:18, zep 2:9, zep 3:13, ro 9:27, ro 11:5 |