| 2 And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. | 2 And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride. | 2 진실과 공평과 정의로 여호와의 삶을 가리켜 맹세하면 열방이 나로 인하여 스스로 복을 빌며 나로 인하여 자랑하리라 |
[x]MKJV: And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in Him, and in Him they shall glory.
BBE: And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.
KAV: 또 네가 진리와 공의와 의 안에서 맹세하기를, {주}께서 살아 계신다, 하리니 그 민족들이 그 안에서 자기들을 위해 복을 빌며 그를 자랑하리라.
TSK: shalt swear: jer 5:2, de 10:20, isa 45:23, isa 48:1,2, isa 65:16; in truth: jer 9:24, 1ki 3:6, ps 99:4, ho 2:19, zec 8:8; and the nations: ge 22:18, ps 72:17, isa 65:16, ga 3:8; and in him: jer 9:24, isa 45:25, 1co 1:31, 2co 10:17, php 3:3 |