| 20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. | 20 News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste. | 20 패망에 패망이 연속하여 온 땅이 탈취를 당하니 나의 천막은 홀연히 파멸되며 나의 휘장은 잠시간에 열파되도다 |
[x]MKJV: Ruin on ruin is cried; for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment.
BBE: News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.
KAV: 그 온 땅이 노략을 당하였으므로 패망 위에 패망이 크게 소리를 지르는도다. 나의 장막들이 갑자기 노략을 당하고 나의 휘장들이 순식간에 노략을 당하였도다.
TSK: upon destruction: jer 4:6, jer 17:18, le 26:18,21,24,28, ps 42:7, isa 13:6, la 3:47, eze 7:25,26, eze 14:21, joe 1:15, mt 10:28, 2th 1:9; suddenly: jer 10:19,20, isa 33:20, isa 54:2, la 2:6-9, hab 3:7; in: ex 33:5, nu 16:21,45, ps 72:19, isa 47:9 |