29 The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmenㆍ; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every cityshall beforsaken, and not a mandwelltherein.
29 All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them.
29 기병과 활쏘는 자의 훤화로 인하여 모든 성읍이 도망하여 수풀에 들어가고 바위에 기어오르며 각 성읍이 버림을 당하여 거기 거하는 사람이 없나니
[x]MKJV: Every city shall flee from the sound of the horsemen and bowmen. They shall go into thickets and climb up among the rocks. All the city is abandoned, and not a man shall live in them. BBE: All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them. KAV: 말 탄 자들과 활 쏘는 자들의 함성으로 말미암아 온 도시가 도망하여 그들이 수풀로 들어가고 바위들 위로 기어오르며 모든 도시가 버림을 받아 아무도 그 안에 거하지 아니하리라. TSK: shall flee: jer 39:4-6, jer 52:7, 2ki 25:4-7, isa 30:17, am 9:1; they shall go: 1sa 13:6, 2ch 33:11, isa 2:19-21, lu 23:30, re 6:15-17