| 25 The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude ㆍ of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him: | 25 The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on Amon of No and on Pharaoh and on those who put their faith in him; | 25 나 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 보라 내가 노의 아몬과 바로와 애굽과 애굽 신들과 왕들 곧 바로와 및 그를 의지하는 자들을 벌할 것이라 |
[x]MKJV: Jehovah of hosts, the God of Israel, says: Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods and their kings; even Pharaoh and all who trust in him;
BBE: The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on Amon of No and on Pharaoh and on those who put their faith in him;
KAV: 만군의 {주} 곧 이스라엘의 [하나님]이 말하노라. 보라, 내가 노의 무리와 파라오와 이집트와 그들의 신들과 왕들 곧 파라오와 그를 신뢰하는 자들을 다 벌하리라.
TSK: No: eze 30:14, na 3:8; with their: jer 43:12,13, ex 12:12, isa 19:1, eze 30:13, zep 2:11; and their: eze 32:9-12, na 3:9; and all: jer 17:5,6, jer 42:14-16, isa 20:5,6, isa 30:2,3, isa 31:1-3, eze 39:6,7 |