34 From the cry of Heshboneven unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoareven unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
34 The cry of Heshbon comes even to Elealeh; to Jahaz their voice is sounding; from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim will become dry.
34 헤스본에서 엘르알레를 지나 야하스까지와 소알에서 호로나임을 지나 에글랏셀리시야까지의 사람들이 소리를 발하여 부르짖음은 니므림의 물도 말랐음이로다
[x]MKJV: From the cry of Heshbon to Elealeh, and to Jahaz, they have uttered their voice, from Zoar to Horonaim, [like] a heifer three years old. For the waters of Nimrim also shall be deserted. BBE: The cry of Heshbon comes even to Elealeh; to Jahaz their voice is sounding; from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim will become dry. KAV: 그들이 삼 년 된 암송아지같이 자기 목소리를 내매 헤스본의 부르짖음으로부터 시작하여 엘르알레에까지 이르고 야하스에까지 이르며 또 소알로부터 호로나임에까지 이르렀으니 이는 니므림의 물들도 황폐할 것이기 때문이라. TSK: the cry: jer 48:2, isa 15:4-6; Elealeh: nu 32:37; Jahazah: jer 48:3,5, de 34:3, isa 15:5; Nimrim: nu 32:3; Nimrah: nu 32:36; Beth-nimrah: isa 15:6