| 29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side. | 29 Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side. | 29 너희는 그 장막과 양떼를 취하며 휘장과 모든 기구와 약대를 빼앗아다가 소유를 삼고 그들을 향하여 외치기를 두려움이 사방에 있다 할찌니라 |
[x]MKJV: They shall take away their tents and their flocks. They shall take their curtains, and all their vessels, and their camels to themselves. And they shall cry to them, Fear [is] on every side.
BBE: Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.
KAV: 그들이 저들의 장막과 양 떼를 빼앗으며 저들의 휘장과 모든 기구와 낙타를 취하여 자기 소유로 삼고 저들에게 외치기를, 두려움이 사방에 있다, 하리라.
TSK: tents: ps 120:5, isa 13:20, isa 60:7; curtains: jer 4:20, jer 10:20, hab 3:7; camels: ge 37:25, jud 6:5, jud 7:12, jud 8:21,26, 1ch 5:20,21, job 1:3; Fear: jer 49:24, jer 6:25, jer 20:3,4, jer 46:5, ps 31:13, 2co 4:8, 2co 7:5 |