| 4 Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me? | 4 Why are you lifted up in pride on account of your valleys, your flowing valley, O daughter ever turning away? who puts her faith in her wealth, saying, Who will come against me? | 4 타락한 딸아 어찌하여 골짜기 곧 네 흐르는 골짜기로 자랑하느냐 네가 어찌하여 재물을 의뢰하여 말하기를 누가 내게 오리요 하느냐 |
[x]MKJV: Why do you glory in your valley, your flowing valleys, O backsliding daughter? she trusted in her treasures, [saying], Who shall come to me?
BBE: Why are you lifted up in pride on account of your valleys, your flowing valley, O daughter ever turning away? who puts her faith in her wealth, saying, Who will come against me?
KAV: 오 타락한 딸아, 어찌하여 네가 골짜기 곧 너의 흐르는 골짜기를 자랑하느냐? 또 네 자신의 재물을 신뢰하며 말하기를, 누가 내게로 오리요, 하느냐?
TSK: gloriest: jer 9:23, isa 28:1-4, isa 47:7,8, re 18:7; O backsliding: jer 3:14, jer 7:24, ho 4:16; trusted: jer 48:7, ps 49:6, ps 52:7, ps 62:10, pr 10:15, eze 28:4-7, 1ti 6:17; Who: jer 49:16, jer 21:13, ob 1:4,5 |