| 14 Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD. | 14 Put your armies in position against Babylon on every side, all you bowmen; let loose your arrows at her, not keeping any back: for she has done evil against the Lord. | 14 바벨론을 둘러 항오를 벌이고 활을 당기는 모든 자여 화살을 아끼지 말고 쏘라 그가 여호와께 범죄하였음이니라 |
[x]MKJV: Put yourselves in order against Babylon all around; all you who bend the bow, shoot at her. Hold back no arrows, for she has sinned against the LORD.
BBE: Put your armies in position against Babylon on every side, all you bowmen; let loose your arrows at her, not keeping any back: for she has done evil against the Lord.
KAV: 전열을 갖추고 사방에서 바빌론을 치라. 그녀가 {주} 에게 죄를 지었으니 활을 당기는 모든 자들아, 너희는 화살을 아끼지 말고 그녀를 향하여 쏘라.
TSK: in array: jer 50:9, jer 51:2,11,12,27, 1sa 17:20, 2sa 10:9, isa 13:4,17,18; bend: jer 50:29,42, jer 46:9, jer 49:35, isa 5:28; for she: jer 50:7,11,29, ps 51:4, hab 2:8,17, re 17:5 |