| 20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve. | 20 In those days and in that time, says the Lord, when the evil-doing of Israel is looked for, there will be nothing; and in Judah no sins will be seen: for I will have forgiveness for those whom I will keep safe. | 20 나 여호와가 말하노라 그 날 그 때에는 이스라엘의 죄악을 찾을찌라도 없겠고 유다의 죄를 찾을찌라도 발견치 못하리니 이는 내가 나의 남긴 자를 사할 것임이니라 |
[x]MKJV: In those days, and at that time, says the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and it [shall] not [be] found; and the sins of Judah, and they shall not be found; for I will pardon those whom I leave as a remnant.
BBE: In those days and in that time, says the Lord, when the evil-doing of Israel is looked for, there will be nothing; and in Judah no sins will be seen: for I will have forgiveness for those whom I will keep safe.
KAV: {주}가 말하노라. 그 날들과 그때에 이스라엘의 불법을 찾을지라도 아무것도 없을 것이며 유다의 죄들을 찾을지라도 찾지 못하리니 내가 남겨 놓는 자들을 내가 용서하리라.
TSK: In those: jer 50:4, jer 33:15; the iniquity: jer 31:34, nu 23:21, isa 11:1,2, isa 43:25, isa 44:22, mic 7:19, ac 3:19,26, ro 8:33,34, heb 8:10-12, heb 10:17,18; and there: ps 103:12, ro 5:16, 2pe 3:15; I will pardon: jer 44:14, isa 1:9, mic 7:19, ro 6:13, ro 11:6,26,27 |