25 The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the LordGOD of hosts in the land of the Chaldeans.
25 From his store-house the Lord has taken the instruments of his wrath: for the Lord, the Lord of armies, has a work to do in the land of the Chaldaeans.
25 나 여호와가 그 병고를 열고 분노의 병기를 냄은 주 만군의 여호와 내가 갈대아인의 땅에 행할 일이 있음이라
[x]MKJV: The LORD has opened His armory, and has brought forth the weapons of His fury. For this [is] the work of the Lord Jehovah of hosts in the land of the Chaldeans. BBE: From his store-house the Lord has taken the instruments of his wrath: for the Lord, the Lord of armies, has a work to do in the land of the Chaldaeans. KAV: {주}가 자신의 무기고를 열고 자신의 격노의 무기들을 가져왔으니 이것은 갈대아 사람들의 땅에서 [주] 만군의 {하나님}이 행하는 일이니라. TSK: opened: jer 50:35-38, jer 51:11,20, ps 45:3,5, isa 13:2-5,17,18, isa 21:7-9; this: jer 50:15, jer 51:12,25,55, isa 14:22-24, isa 46:10,11, isa 48:14,15, am 3:6, re 18:8