| 50 Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. | 50 You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind. | 50 칼을 면한 자들이여 서지 말라 행하라 원방에서 여호와를 생각하며 예루살렘을 너희 마음에 두라 |
[x]MKJV: You who have escaped the sword, go away; do not stand still. Remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
BBE: You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind.
KAV: 칼을 피한 자들아, 너희는 가만히 서 있지 말고 멀리 가라. 멀리서 {주}를 기억하고 예루살렘을 생각할지어다.
TSK: escaped: jer 51:6,45, jer 31:21, jer 44:28, jer 50:8, isa 48:20, isa 51:11, isa 52:2,11,12, zec 2:7-9, re 18:4; remember: jer 29:12-14, de 4:29-31, de 30:1-4, ezr 1:3-5, ne 1:2-4, ne 2:3-5, ps 102:13,14, ps 137:5,6, da 9:2,3,16-19; Jerusalem: ps 122:6 |