| 53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD. | 53 Even if Babylon was lifted up to heaven, even if she had the high places of her strength shut in with walls, still I would send against her those who will make her waste, says the Lord. | 53 가령 바벨론이 하늘까지 솟아오른다 하자 그 성을 높이어 견고히 한다 하자 멸망시킬 자가 내게서부터 그들에게 임하리라 여호와의 말이니라 |
[x]MKJV: Though Babylon should mount up to the heavens, and though she should fortify the height of her strength, [yet] plunderers shall come to her from Me, says the LORD.
BBE: Even if Babylon was lifted up to heaven, even if she had the high places of her strength shut in with walls, still I would send against her those who will make her waste, says the Lord.
KAV: 비록 바빌론이 하늘까지 올라가며 자기 세력의 탁월함을 강화할지라도 노략하는 자들이 내게서 나아가 그녀에게 이르리라. {주}가 말하노라.
TSK: mount: jer 51:25,58, jer 49:16, ge 11:4, ps 139:8-10, isa 14:12-15, isa 47:5,7, eze 31:9-11, da 4:30, am 9:4, ob 1:3,4; from: jer 51:1-4,11,48, jer 50:9,10,21,25,31-34,45, isa 10:6,7, isa 13:2-5,17, isa 41:25, isa 45:1-5 |